CHIMUGUKURU - OBANZAI
masaoCHIMUGUKURU is a small local restaurant in Japan. In Japan, such small local restaurants are called "OBANZAI"
The menu is very reasonably priced as there are many small dishes served on small plates.
Since it's a small local restaurant, you can enjoy talking with the owner while enjoying delicious food👍
| small restaurant name | ■Japanese notation ちむぐくる ー ■English notation CHIMUGUKURU |
| that place | ■Japanese notation 兵庫県神戸市中央区筒井町３丁目６−５ ラムール春日野道１F ー ■English notation 3-6-5 Tsutsui-cho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo Prefecture Lamour Kasugano Michi 1F |
| The station closest to the restaurant | ■Japanese notation 阪神春日野道駅 阪急春日野道駅 ー ■English notation Hanshin Kasuganomichi Station Hankyu Kasuganomichi Station |
| after getting off the station | You can get there in about 5 minutes on foot. Right in the middle between Hanshin Kasuganomichi Station and Hankyu Kasuganomichi Station |
| open-close | Open from 5pm to 11pm |
| non-trading day | There are no set non-trading day for the small restaurant. They will only close the restaurant one day during the week |
| Number of seats | 6 counter seats, 1 table seat |
| Approximately the average amount paid per person | Approximately $6 to $20 |
| cigarettes | You can smoke at all seats |
| Tidbits | This area has many relatively small restaurants. Even if "CHIMUGUKURU" is closed, you'll probably find another small restaurant. |
| How to make a reservation | Small restaurant owners don't check social media or email frequently. If you want to make a reservation today, just knock on the door, so it's all or nothing lmao If you would like to make a reservation after tomorrow, please contact us via email or Instagram. It must be sent in Japanese notation. Please refer to the following. |
Example of reservation in Japanese.
It is necessary to contact them using Japanese notation. You copy the Japanese notation below and send it via email or Instagram. At that time, please change the name, number of people, numbers, etc.
■English notation
I would like to make a reservation for your restaurant.
[Name] John
[Reservation desired date] October 13, 2023
[Arrival time] 6pm (11am)
[Number of people] 3 people
[First Language] English
[What do you see? ] I saw the Kobe tourist guide blog.
https://japan-travel-guide.blog/
↓
■Japanese notation
私はあなたのレストランの予約を希望します
【名前】John
【予約希望日】2023年10月13日
【到着時間】午後6時（午前11時）
【人数】3名
【主言語】英語
【何を見て？】神戸観光ガイドブログを見ました。
https://japan-travel-guide.blog/
■Introduction of CHIMUGUKURU
"OBANZAI" is a small restaurant run by owner ATSUSHI and partner JUNCHAN.
It's reasonably priced, and although the menu changes depending on the day, there's a wide variety to choose from.
"KOBACHI" is a dish served on a small plate. 1$~3$, drink menu 2$~3$
Yes, the two of them are just like Japanese comedians. Although they cannot speak English, they will actively communicate using their iPhones and body language. Enjoy delicious food and fun talks!
